„Error establishing a database connection“ – Ursache und Lösung

Diese Meldung bedeutet: WordPress kann keine Verbindung zur MySQL- bzw. MariaDB-Datenbank herstellen. Ohne Datenbank fehlen sämtliche Inhalte, Einstellungen und der Login – die Website ist komplett offline, meist inklusive wp-admin.

Häufige Ursachen

• Falsche Zugangsdaten in der wp-config.php (DB_NAME, DB_USER, DB_PASSWORD, DB_HOST) – häufig nach einem Hoster- oder Serverwechsel
• Datenbank-Server ist überlastet oder down („Too many connections“)
• Beschädigte Datenbanktabellen, etwa nach einem harten Server-Absturz
• Falscher Datenbank-Host – bei Managed-Hosting ist das selten „localhost“
• Verbindungslimit des Hosting-Pakets erreicht

Schritt-für-Schritt-Lösung

1. Zugangsdaten prüfen: DB_NAME, DB_USER, DB_PASSWORD und DB_HOST in der wp-config.php mit den Angaben im Hosting-Panel abgleichen.
2. Verbindung testen per WP-CLI:

wp db check

3. Bei „Too many connections“: kurz abwarten und erneut versuchen, bei wiederholtem Auftreten den Hoster kontaktieren und ggf. das Verbindungslimit erhöhen lassen.
4. Tabellen reparieren, falls die Datenbank beschädigt ist:

wp db repair

5. Status des Datenbankdienstes im Hosting-Panel prüfen – läuft MySQL/MariaDB überhaupt?
6. Als letzten Schritt ein aktuelles Datenbank-Backup einspielen, wenn die Verbindung weiterhin fehlschlägt.

Wann Sie professionelle Hilfe brauchen

Wenn die Zugangsdaten nachweislich korrekt sind, der Datenbankserver aber dennoch nicht erreichbar ist, oder wenn Tabellen wiederholt beschädigt werden, deutet das auf ein tieferliegendes Hosting-Problem oder im Zweifel auch auf einen Sicherheitsvorfall hin.